DictionaryForumContacts

 Mista Kiriff

link 27.12.2007 16:05 
Subject: acts of elements
Возможен ли данный термин для определения "стихийное бедствие " в контракте?
Да ухо режет, но можно ли ?

 tumanov

link 27.12.2007 16:05 
воздействие стихии...

 tumanov

link 27.12.2007 16:08 
но это без контекста.
Скорее всего это у вас вместе с acts of god,
тогда это еще и в комплекте со всем остальным лучше где-нибудь в уже стандартной формулировочке слизать.

 langkawi2006

link 27.12.2007 19:33 
acts (action) of THE elements - стихийное бедствие, ja :-)

 

You need to be logged in to post in the forum