DictionaryForumContacts

 Nata2

link 14.02.2005 11:25 
Subject: процессы жизнедеятельности предприятия
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Отдел осуществляет технологическое обеспечение процессов жизнедеятельности предприятия

Заранее спасибо

 10-4

link 14.02.2005 11:38 
Любопытно, а что получается в результате этих процессов жизнедеятельности? То же что у всех?

 ruslena

link 14.02.2005 12:07 
The department provides technological support of the enterprise` oprtational functions.

 kintorov

link 14.02.2005 12:08 
The department is engaged in engineering coverage of the eneterprise's processes/activities.

 10-4

link 14.02.2005 12:28 
Ну ладно, предположим, что ...provides engineering support to production technology.

 

You need to be logged in to post in the forum