DictionaryForumContacts

 vval

link 25.12.2007 16:15 
Subject: serum phosphurus, serum calcium, sevelamer hydrochloride med.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: sevelamer hydrochloride in patients with CKD

Заранее спасибо

 Goshik

link 25.12.2007 16:40 
Renagel(R) (sevelamer hydrochloride) controls serum phosphorus in patients with chronic kidney disease on dialysis, and WelChol(R) (colesevelam hydrochloride) reduces LDL cholesterol in certain patients with elevated LDL levels.
sevelamer hydrochloride (Севеламера гидрохлорид) - это препарат, для регулирования уровня сывороточного фосфора у пациентов с ХПН (CKD)
serum phosphurus - с ошибкой, правильно serum phosphorus (сывороточный фосфор)
serum calcium - сывороточный кальций

 vval

link 25.12.2007 16:58 
спасибо большое про сывороточный фосфор и кальций догадывалась а вот с севеламера гидрохлоридом были проблемы

 

You need to be logged in to post in the forum