 |
|
link 25.12.2007 9:20 |
|
Subject: понимаю, что что-то не то В настоящий момент в систему внесены KPI согласно расчетов сделанных нами в сентябре, которые не учитывали изложенные выше изменения, а также работу новых линий.At the moment KPI are entered into the system according to calculations we made in September, these calculations did not take into account the above mentioned changes and operation of the new lines. |
|
link 25.12.2007 9:23 |
|
или так? In Kalido we put KPIs calculated in September, these calculations did not take into account the above mentioned changes and operation of the new lines. |
|
KPI are implemented these calculations did not take - which did not... а также - as well as |
|
link 25.12.2007 9:26 |
| может лучше так? In Kalido we put KPIs according to calculations we made in September, at that time these calculations did not take into account the above mentioned changes and operation of the new lines. |
| In Kalido we put - почти что in God we trust -вряд ли соответствует стилю вашего текста, доработайте самый первый вариант - и все будет ОК |
| You need to be logged in to post in the forum |