DictionaryForumContacts

 juliaaa

link 22.12.2007 8:42 
Subject: Within time days
Не подскажите, как это перевести? Это из договора купли-продажи. Интересует только within time days.

Within time days from the receipt and verification of the payment instruments the seller will issue on bank basis a Performance Bond in the form of bank guarantee (or SBLC) equal to 2% of the shipment value, and seller’s bank issue POP to buyer’s ban

Спасибо!

 Yakov

link 22.12.2007 11:35 
within [time] days
просто забыли поставить скобки
сюда будет вставлено фактическое число дней

 juliaaa

link 22.12.2007 15:55 
Спасибо! А то я всю голову уже сломала)))

 

You need to be logged in to post in the forum