DictionaryForumContacts

 Kartuli

link 21.12.2007 7:41 
Subject: No waiver
Помогите пожалуйста перевести этот пункт договора.

No waiver given by either party shall be considered as a waiver of any subsequent breach by the other of the same or any other provision.

Заранее благодарю.

 Transl

link 21.12.2007 7:47 
Никакой отказ от права предъявлять претензии, предоставленный любой стороной, не будет считаться отказом от права предъявлять претензии в связи с любым последующим нарушением этого же или другого положения другой стороной.

 

You need to be logged in to post in the forum