DictionaryForumContacts

 fgd

link 20.12.2007 13:00 
Subject: streamliners и stream launches transp.
Пожалуйста, помогите перевести:
1) streamliners (лайнеры ?)
2) stream-launches (катера ?)

Выражение встречается в следующем контексте (виды деятельности):
To carry on the business of shipmanagers in respect of ships belonging to the Company or its shareholders or to third parties as well as all or any of the business activities of ship-owners, brokers or agents of ships, shipping companies, streamliners, carriers over land, sea and air. of intermediaries for securing freights of cargoes, of ship suppliers, ship repairers, salvors, tugboat operators, warehouse- keepers, owners of barges, boats, lighters, stream-launches and other small boats

Заранее спасибо

 SZ

link 20.12.2007 13:51 
streamliner - поезд обтекаемой формы Lingvo

 FlyingV

link 20.12.2007 14:29 
не могут это быть речные лайнеры и речные катера????

 

You need to be logged in to post in the forum