 |
|
Subject: downside possibilities,stops are elected, by the maximum amount Пожалуйста, помогите перевести.downside possibilities- ? stops are elected - стоп-приказы будут выбраны ? meaning every position is moving against me by the maximum amount - что означает, что каждая позиция движется по отношению к моей ... ? Выражение встречается в следующем контексте: My next risk-assessment category is trade risk, which is identified on a variety of planes, each of which represents a possible scenario where the market moves against my position. I want to measure my trade risk in terms of my downside possibilities. I want to envision my exposure in a situation where all my protective stops are elected on the same day (meaning every position is moving against me by the maximum amount). Заранее спасибо |
|
Как я понимаю... Я хочу измерить уровень своего риска при снижении стоимости моих ценных бумаг. Я хочу предусмотреть свои потенциальные убытки в ситуации, когда мне придется предпринимать защитные меры по всем направлениям одновременно (при том что ситуация везде складывается наихудшим для меня образом)... |
|
consider Я хочу измерить торговый риск в самом пессимистическом варианте (коряво, но суть имхо такая). Хочу предвидеть ситуацию , когда все мои защитные стоп-приказы выставлены в один день (т.е.весь рынок идет против моей позиции) размещать/ устанавливать / выставлять защитный стоп-приказ -имхо |
| Спасибки! |
| You need to be logged in to post in the forum |