DictionaryForumContacts

 Molly_M

link 20.12.2007 1:44 
Subject: general
how would you guys say this
"после долгого отсутствия на работе по болезни или травме"

my version
- After long period of time, an employee staying away from work during that period due to illness .
or
Afre long stay from work due to sickness or injury

 denghu

link 20.12.2007 2:01 
after a long-term absence from work caused by illness or injury

 Molly_M

link 20.12.2007 2:07 
thank you very much

 foxtrot

link 20.12.2007 5:12 
+
following [an]extended [period of] lost time from work due to illness/sickness, accidents and incidents

 

You need to be logged in to post in the forum