DictionaryForumContacts

 Виталий

link 11.02.2005 18:10 
Subject: отдел сырья
Пожалуйста, помогите перевести на английский "начальник отдела сырья".

Выражение встречается в следующем контексте:для визиток

Заранее спасибо

 alexamel

link 11.02.2005 18:54 
(The) Head of the Raw Materials Department

 ten-four

link 12.02.2005 16:34 
Сырье - сложный термин.
1) на производстве - starting materials
2) сырье как полезное ископаемое - minerals
3) энегетическое сырье - fuels, energy sources
4) сырье на складе - stock
etc.

 Aiduza

link 12.02.2005 21:19 
crude забыли еще добавить. и feedstock.

 Irisha

link 12.02.2005 22:02 
и primary products/commodities

 

You need to be logged in to post in the forum