DictionaryForumContacts

 nata77

link 19.12.2007 12:05 
Subject: property and casualty company limited
Пожалуйста, помогите перевести.
PICC Property and Casualty Company Limited

Выражение встречается в следующем контексте
это китайская фактура и я не знаю переводиться это название или нужно оставить ее на англ.
а встречается в след. контексте:
PICC Property and Casualty Company Limited
Head Office Beijing Established in 1949

Cargo Transportation Insurance Policy

Заранее спасибо

 Lika68

link 19.12.2007 13:18 
я думаю, что не нужно переводить. Как правило, названия компаний не нуждаются в переводе

 nata77

link 19.12.2007 13:43 
спасибо большое за помощь

 

You need to be logged in to post in the forum