 |
|
Subject: ценные бумаги и средства инвестирования в ценные бумаги помогите начинающемув финансовой сфере, пожалуйста!как будет звучать на английском название договора "договор доверительного управления ценными бумагами и средствами инвестирования в ценные бумаги"? доверительное управление ц.б. - trust investment management?? средства инвестирования - вообще непонятно, рус.-англ. словарь тоже не помогает |
|
imho: [securities] trust management agreement securities investment funds |
| Agreement for the trust management of securities |
|
link 18.12.2007 12:53 |
|
Как вариант: Agreement on fiduciary management of securities and investment instruments |
| very imho: Trust management agreement for securities and investment instruments |
|
вариант: Securities and securities investment assets trust/fiduciary management agreement |
| You need to be logged in to post in the forum |