Хотел бы посоветоваться с вами по поводу перевода термина "Малая Академия Наук". Нашел в Гугле варианты переводы - "Small Academy of Sciences" (143) "Little Academy of Sciences" (8). Ни то, ни другое не нравится. Что вы скажете насчет "Junior Academy of Sciences"?

TIA,

Ash

http://www.google.com/search?hl=ru&q=%22students+academy+of+sciences%22+%2B+students&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=

ссылок мало, но смысла больше

академик - лучше не academician, а member of some Academy