DictionaryForumContacts

 Бэкки

link 15.12.2007 2:08 
Subject: курация
Please help translate this word:
курация

It is used the following sentence:

Фактически он не подчиняется президенту компании А.А., а напрямую подотчетен президенту страны Б.Б. А.А. даже не вмешивается в сферу его курации.

Thanks in advance

 oasis

link 15.12.2007 10:34 
имхо:
curatorial area/responsibility, если дословно
но по контексту звучит, как A.A does not interfere with his area of responsibility

 Бэкки

link 15.12.2007 15:00 
Спасибо, Oasis.

Наверно, это так. :-)

Бэкки

 

You need to be logged in to post in the forum