DictionaryForumContacts

 zazaka

link 14.12.2007 16:41 
Subject: финансы fin.
depreciate them over their remaining useful lives

Выражение встречается в контексте:
The firm will have to capitalize the cost of capital items and depreciate them over their remaining useful lives

Спасибо.

 Sonia

link 14.12.2007 22:34 
... и проводить амортизацию на протяжении оставшегося срока эксплуатации. Как-то так. я думаю

 tumanov

link 15.12.2007 9:02 
В бухучете амортизация не проводится. С этим справляются производство, персонал, время и неблагоприятные условия окружающей среды.

 

You need to be logged in to post in the forum