 |
|
Subject: Build from Scratch philos. Уважаемые, перевожу буклетик на тензодатчикВ разделе опций приведена таблица, в правом безымянном столбце - общее название опции, а в левом столбце, который имеет сабжевое название - код опции и ее описание Например Bridge Type 11c. Square & symmetrical bridge В каком смысле здесь стоит Build from Scratch? Я написал Для простой сборки, но сомнения гложут душу... Спасибо |
|
с нуля - не понимаю... может - для базового варианта? |
| from scratch - это значит собирать с самого начала, не из готовых ранее блоков путем их пересборки, не переделывать, не модифицировать. Как это относится к Вашему случаю не очень понятно. |
| тогда, наверное, смысл будет типа Заводское исполнение - эти опции надо указывать при заказе самого тензодатчика, вот о чем я не написал |
| You need to be logged in to post in the forum |