 |
|
link 14.12.2007 10:48 |
|
Subject: y-groove weld cracking test met. Пожалуйста, помогите перевести.y-groove weld cracking test - испытание на образование трещин в у-обращном сварочном шве? Выражение встречается в следующем контексте: recommendable preheating temperature based on y-groove weld cracking test results Заранее спасибо |
|
link 14.12.2007 11:08 |
|
Может, U-groove хотели сказать? Тогда как вариант: испытание на растрескивание шва с V-образной подготовкой кромок (с криволинейным скосом двух кромок) |
|
link 14.12.2007 11:15 |
| Кромка и Y-образная бывает |
| You need to be logged in to post in the forum |