 |
|
Subject: отчислен из числа учащихся техникума Пожалуйста, помогите перевести "отчислен из числа учащихся техникума в связи с окончанием полного курса"". Запись в трудовой.Спасибо! |
| если имеется в виду, что закончил - graduated from vocational school |
|
maybe: removed from the technical \ vocational school register |
|
link 14.12.2007 8:35 |
| отчислен , значит в шею выгнали, тут они коряво сказали, что закончил |
| Спасибо большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |