DictionaryForumContacts

 beder

link 13.12.2007 20:41 
Subject: порошковая металлургия
помогите, пожалуйста, перевести:
процесс устранения несовершенств атомно-кристаллического строения
мишени для установок магнетронного типа испарения - targets for arrangements of the magnetron evaporation ????
удаление связующих - binder clearing ???
Заранее благодарю.

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 13.12.2007 21:12 
crystal lattice defects removal - imho
binder removal

 Yakov

link 13.12.2007 21:59 
правильно должно быть "распыления" а не "испарения"
magnetron sputtering
magnetron sputtering target

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 15.12.2007 23:24 
испарения - vaporization

 

You need to be logged in to post in the forum