|
Subject: Проверьте, пожалуйста, правильность перевода. law It is clear, from the terms of the agreement, that the plaintiffs undertake that they will complete the work in a given four months and a half; and the particular time is extremely material, because they probably would not have entered into the contract unless they had had these four months and a half, within which they could work a greater number of hours a day.Из условий соглашения становится ясно, что истцы гарантируют выполнение работ в указанный срок за четыре с половиной месяца; и указанный период крайне существенен, потому что они, вероятно, не заключили бы договор, если бы они не могли в течение этих четырех с половиной месяцев работать большее количество часов в день.
|
