Amounts overdue for payment will entitle the Seller to charge the Buyer interest. Such interest shall be calculated on a day-to-day basis on the amount outstanding from the date of maturity until paid at a rate 6 % ABOVE THE OFFICIAL REPO RATE of the European Central Bank.

мой вариант:

Просроченные задолженности по платежам дают Продавцу право взимать с Покупателя пеню. Такая пеня начисляется с суммы задолженности ежедневно начиная с даты назначенного срока платежа и заканчивая датой погашения задолженности в размере 6% ????? ставки РЕПО Европейского Центрального банка.

не могу понять смысл последней фразы, после значка процентов

Выражение встречается в следующем контексте:

Sales conditions ALBIF for delivery of iron and steel products, clause "Payment"

Заранее спасибо