 |
|
Subject: with a high today in the mid 70's Пожалуйста, помогите перевести.with a high today in the mid 70's Выражение встречается в следующем контексте: Well, it's Thanksgiving eve and we're talking to you from sunny Southern California Заранее спасибо |
|
полагаю, что это температура Ну чтож, у нас канун Дня благодарения и мы говорим с вами из солнечной Калифорнии, где температура сегодня достигает 70 градусов (по Фаренгейту, если не ошибаюсь) - как-то так |
|
link 12.12.2007 12:30 |
| Ну да, эт градуса 24 получается. |
|
link 12.12.2007 12:37 |
| in the mid 70's = 73-76 градусов (тепла) |
|
ну, вам виднее, сколько точно вешать в граммах )), для меня эти градусы всегда темный лес были живут же люди! (с завистью) тепло, солнечно (sorry) |
| Вот спасибо, а я уж думаю, при чем тут семидесятые годы. :) |
| You need to be logged in to post in the forum |