DictionaryForumContacts

 Nadà

link 12.12.2007 7:45 
Subject: Assignment is a transfer by writing as distinguished from one by deliver. law
Речь идет о цессии и передачи прав. Далее объяснеятся кто такой цедент и цессионарий.
Пожалуйста, помогите правильно перевести.

 foxtrot

link 12.12.2007 8:22 
Вариант:
Под передачей (или уступкой) прав подразумевается акт передачи, оформляемый в документальном порядке в отличии от факта физической передачи.

 

You need to be logged in to post in the forum