Subject: to be up themselves Подскажите как перевести to be up themselves?Контекст: A dingy, smoky cellar bar. Walking into Chez Georges is like finding yourself on the set of a Truffaut film. Its full of effortlessly cool people who dont seem to be up themselves, which of course makes them seem even cooler Спасибо. |
to be up themselves - задирать нос, "много о себе мнить" |
You need to be logged in to post in the forum |