DictionaryForumContacts

 RainX

link 10.12.2007 9:04 
Subject: Thnak you for turning up on the night!
Thnak you for turning up on the night!

За что благодарят-то?

(Мой вар. Спасибо что зажёг этой ночью :-)

 morevoer

link 10.12.2007 9:21 
а какой там контекст или подкнотекст есть?

 RainX

link 10.12.2007 9:31 
Подконтекст - вечеринка, пиво e.t.c.

 IS

link 10.12.2007 9:54 
Может, за то, что забежал?

 gel

link 10.12.2007 9:58 
Сыпасиба што ваще пришол, брателла... ик...
гы

 foxtrot

link 10.12.2007 10:07 
Спасибо, что пришли к нам/посетили нас сегодня вечером, имхо

 morevoer

link 10.12.2007 10:09 
спасибо, что пришел/пришла/пришли на ту вечеринку.

 RainX

link 10.12.2007 10:29 
Просто за то что пришёл....и всё... а я то думал! 8-)

 

You need to be logged in to post in the forum