 |
|
Subject: private-equity firm Как это правильно перевести?Помогите, пожалуйста...
|
| If I am not mistaken, private-equity firm is the same as just "private firm", but i may be wrong. |
|
Нет, это разные вещи. :-) Это компания, которая занимается private equity (см. мультитран) - прямыми частными инвестициями. Она ищет инвесторов и вкладывает их средства в какой-нибудь проект, который должен окупиться через определенный срок. Что-то типа того. Вообще, это много раз было на форуме, поищите по фразе private equity. |
| You need to be logged in to post in the forum |