DictionaryForumContacts

 Nadya1981

link 9.02.2005 9:46 
Subject: reversely graded beds
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

The proximal section has a high proportion of massive or reversely graded beds, whereas the distal section is characterized by normal grading with a greater number of beds where parallel laminae are present.

Заранее спасибо

 10-4

link 9.02.2005 9:59 
Проксимальная часть разреза имеет большое количество массивных слоев и слоев с обратной сортировкой осадочного материала, тогда как дистальная часть разреза характеризуется нормальной сортировкой и большим количеством слоев с параллельными прослоями
[вероятно имеется в виду просто параллельная слоистость, т.к. термин laminae очень редкий и какое значение ему здесь придается не на 100% ясно]

 

You need to be logged in to post in the forum