DictionaryForumContacts

 natulchik

link 5.12.2007 21:10 
Subject: performance work statement
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Это заглавие технического текста

Заранее спасибо

 PrincessKa

link 5.12.2007 21:49 
имхо, отчет о результатах работы или отчет о проделанной работе

 natulchik

link 5.12.2007 22:00 
в том то и дело что результата ещё нет. это ещё только первоначальние технические пожелания покупателя к заказчику относительно оборудования. так что слово "отчёт" я вставить не могу .
почти весь текст перевела, а с заглавием никак не получается справиться
помогите, пожалуйста

 

You need to be logged in to post in the forum