DictionaryForumContacts

 Alex Lilo

link 5.12.2007 10:32 
Subject: согласовательный документ construct.
как этот документ правильно перевести в контексте разрешительной документации от городских властей на строительство. как такового самого письменного контекста нет. спасибо.

 Merc

link 5.12.2007 10:38 
Document (letter) of consent

 DEM

link 5.12.2007 10:43 
Наверное - это и есть разрешение на строительство.

APPROVAL FOR CONSTRUCTION
CONSTRUCTION LICENSE
PERMIT FOR CONSTRUCTION WORKS

 210

link 5.12.2007 11:15 
Дем.
Думаю, до разрешения на строительство ООООООООЙЙЙЙЙЙЙЙЙ, как далеко еще. Это один из промежуточных документов. Обзовите его например тупо, approval document

 DEM

link 5.12.2007 11:24 
В смысле далеко? Читай сабж: в контексте разрешительной документации от городских властей на строительство

)

 morevoer

link 5.12.2007 11:41 
Permission Letter for Construction &

 Alex Lilo

link 5.12.2007 20:15 
спасибо за варианты. до разрешения там действительно далеко IMHO (сам не строитель)

 

You need to be logged in to post in the forum