DictionaryForumContacts

 unibelle

link 5.12.2007 7:39 
Subject: performance coatings
Пожалуйста, помогите перевести.performance coatings

Выражение встречается в следующем контексте:

In addition, Lubrizol makes ingredients and additives for personal care products and pharmaceuticals; specialty materials, including plastics technology and performance coatings in the form of specialty resins and additives.

Кроме того, корпорация Лубризол изготавливает ингредиенты и добавки для средств личной гигиены и фармацевтических препаратов; специальные материалы, включающие технологию пластмасс и характеристики покрытий в виде специальных видов смол и добавок.

Заранее большое спасибо

 yushkova

link 19.08.2008 4:41 
Здравствуйте, юнибелль! Забавно, но сейчас перевожу тот же самый текст. Понятно, что вы уже справились. Если это не секрет, скажите для какой российской компании Вы выполняли перевод?

 

You need to be logged in to post in the forum