DictionaryForumContacts

 mayeristvan

link 4.12.2007 17:40 
Subject: аффтар
Пожалуйста, помогите перевести.

Sorry, I have never met the Russian word "аффтар" and it is absent in any dictionaries which are accessible. (It came across on the web-site newsru.com.) At the same time it is many times used in the forum of Multitran. Does it stand for "автор"?

Заранее спасибо

Istvan Mayer

mayeristvan@chello.hu

 nephew

link 4.12.2007 17:43 
автор = аффтар
it's so called "creative spelling"

 серёга

link 4.12.2007 17:47 

 mayeristvan

link 4.12.2007 17:54 
Many thanks. (I understand "normal" Russian, but have no Cyrillic keyboard.)

 серёга

link 4.12.2007 18:06 
i c
)))

 

You need to be logged in to post in the forum