 |
|
Subject: крупнооптовый покупатель как бы это корректно обозвать?
|
| да не, видел, фигня это. Wholesaler - это может быть и продавец, и покупатель, а надо именно покупатель, причем КРУПНООПТОВЫЙ. |
| major wholesale buyer? |
|
к сожалению, рез-тат говорит сам за себя: http://www.google.co.uk/search?hl=en&q="major+wholesale+buyer"&btnG=Search&meta= |
| вот тоже у меня сомнения были... в одном месте на мультитране попалось bulk buyer.... |
|
link 4.12.2007 14:24 |
| large-quantity buyer?? |
| bulk buyer - это неплохо, возможно, то, что надо, спасибо |
| Результат 7 (ссылку на этот форум я вычел), потому что оптовые покупатели, в отличие от продавцов, себя в интернете обычно не рекламируют, а сами выходят на продавцов... :) |
| Но bulk buyer - это идеальный в данном случае вариант, ИМХО. |
| You need to be logged in to post in the forum |