 |
|
Subject: manually reviewing Помогите удобоваримо сформулировать :))Torvalds' insistence on manually reviewing everything that went into the software |
|
link 8.02.2005 14:59 |
| Он маниакально проверял вручную каждый файлик. |
| Manually - вручную (проверять). Здесь, очевидно: "индивидуально", "самолично". |
| ...обязательно должен был потрогать/пощупать своими руками все, что включалось в состав программного обеспечения |
| You need to be logged in to post in the forum |