DictionaryForumContacts

 anby

link 2.12.2007 17:27 
Subject: credit card slip СРОЧНО, ПЛЗ! account.
Пожалуйста, помогите перевести. Credit card slip - нечто, предъявляемое в качестве подтверждения о расчете, произведенном с помощью кредитной карты.

Выражение встречается в следующем контексте:
"должно быть предъявлено подтверждение резервирования билета через Интернет along with proof og payment (invoice, credit card slip, monthly or internet bank statement).

Заранее спасибо

 d.

link 2.12.2007 17:35 
так и говорят "слип". чек, распечатка и т.п.
эта такаая бумажка, которая вылезает из карточного терминала))

 alewo

link 2.12.2007 18:22 
подтверждение БРОНИРОВАНИЯ
квитанция о переводе денег с банковской карты

 

You need to be logged in to post in the forum