DictionaryForumContacts

 Оля777

link 2.12.2007 8:51 
Subject: Kickrails tech.
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста. Как перевести это? По контектсту похоже, что это какие-то направляющие, либо поручни. Kickrail to be provided with 30mm gap between decking. Также тут присутствуют handrails-поручни

 delta

link 2.12.2007 9:36 

 alewo

link 2.12.2007 12:54 
отбойники (?)

 delta

link 2.12.2007 16:12 
Отбойники
Данный вид продукции относится к парковочным барьерам и является наиболее результативным средством обеспечения пассивной безопасности. Он позволяет полностью перекрыть доступ автомобилей, а при желании и пешеходов в местах его установки, предотвращая непреднамеренные съезды транспортных средств с полотна дороги, наезды на массивные предметы и сооружения, расположенные на тротуарах и в полосе отвода дороги. Если Вам необходимо полностью исключить попадание транспорта за линию установки ограждений, то отбойник это то, что Вам нужно.

http://www.cityparking.ru/barriers/barrier6.html

 

You need to be logged in to post in the forum