DictionaryForumContacts

 мира1

link 30.11.2007 9:31 
Subject: placing pressure on non-oil exports to remain competitive.
Currency has appreciated considerably against the US$, placing pressure on non-oil exports to remain competitive.

курс валюты повысился по отношению к доллару, акцентируя внимание на экспорт, не относящийся к нефти в целях сохранения конкурентоспособности

 DEM

link 30.11.2007 9:33 
я бы поправил немного: на экспорт продукции, не относящийся к нефти

 DEM

link 30.11.2007 9:34 
я бы поправил немного: на экспорт продукции, не относящейся к нефти

 foxtrot

link 30.11.2007 10:05 
Имхо:
Повышение курса валюты по отношению к доллару ужесточило требование к конкурентоспособности для различных видов продукции, не относящихся к нефтяной отрасли.

 

You need to be logged in to post in the forum