 |
|
Subject: people from the management to explain each others company (из письма) Пожалуйста, помогите перевести. people from the management to explain each others companyВыражение встречается в следующем контексте: Is there any chance to meet at least people from the management to explain each others company and to share both expectations in a cooperation? This could be a preparation for a following meeting in 2008. Есть ли возможность встретиться хотя бы административному персоналу, чтобы они могли представить каждый свою компанию и выразить ожидания от сотрудничества? Это могло быть своего рода подготовкой к предстоящей встрече в 2008 г. Заранее спасибо большое |
|
consider: Есть ли возможность, по крайней мере, организовать встречу с административно-управленческим персоналом, на котором можно было бы представить позицию каждой компании и обсудить результаты, ожидаемые от сотрудничества? Подобная встречая могла бы стать мероприятием, предваряющим очередное совещание, запланированное на в 2008 г |
| people from the management я бы сказала "с представителями руководства" |
| Спасибо большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |