 |
|
Subject: химические соединения Проверьте, пожалуйста, перевод соединений:1) alkoxylated sorbitol fatty acid ester алкоксилированный сложный эфир сорбита и жирной кислоты 2) alkoxylated sorbitan fatty acid ester алкоксилированный сложный эфир сорбитана и жирной кислоты 3) a salt of alcohol sulfuric acid ester соль сложного эфира серной кислоты 4) alkyldiphenyl ether disulfonate дисульфонат алкилдифенилового эфира 5) salt of polyoxyethylene alkyl ether sulfuric acid ester соль полиоксиэтилен алкилового эфира и эфира серной кислоты 6) polyoxyethylene alkylaryl ether sulfate сульфат полиоксиэтилен алкилового эфира 7) polyoxyethylene styrylaryl ether sulfate сульфат полиоксиэтилен стириларилового эфира 8) condensate of naphthalene sulfonate with formalin конденсат сульфонат-нафталина и формалина (с формалином?) 9) a salt of maleic anhydride alkylene copolymer соль сополимера малеинового ангидрида и алкилена 10) monoctic acid - ? Заранее большое спасибо!!! |
|
1)-3) я бы не писал "сложный" об эфире, и так понятно. 3) вы забыли указать, что это эфир кислоты и спирта. 4), 9) +1 5) соль эфира серной кислоты и полиоксиэтиленалкилового эфира 6) сульфат полиоксиэтиленалкилАРИЛового эфира 7) сульфат полиоксиэтиленстириларилового эфира 8) конденсат нафталинсульфоната и формалина все сугубо имхо |
|
Спасибо большое! У меня только один вопрос, а что означает 4), 9) +1 ?))) |
| You need to be logged in to post in the forum |