DictionaryForumContacts

 Komrad

link 7.02.2005 23:54 
Subject: Помогите перевести фразу
Dispense the nitrogen into the center bore of the pin allowing the freezing to start on the inside and work its way out.

Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести конец этого предложения.

Заранее спасибо.

 Ho

link 8.02.2005 3:10 
Подавайте (жидкий) азот в центральную расточку (отверстие) штифта, давая возможность ему охладиться начиная от внутренних слоёв к наружным.
Pin - имеет массу других значений, определяемых в контексте.

 

You need to be logged in to post in the forum