DictionaryForumContacts

 Anno4ka

link 28.11.2007 15:28 
Subject: written down and written off account.
Пожалуйста, помогите перевести.
последнее предложение, где встречаются эти 2 выражения
written down and written off

Выражения встречаются в следующем контексте:
Some computer equipment is depreciated over a very short period, perhaps as short as three years, and a charge for this is shown in the accounts. The value of the equipment is written down or reduce each year over the period and written off completely at the end.

Заранее спасибо

 Aiduza

link 28.11.2007 15:31 
амортизировать vs. списывать.

 

You need to be logged in to post in the forum