DictionaryForumContacts

 nata77

link 28.11.2007 14:22 
Subject: act with power of attorney law
Пожалуйста, помогите перевести.

to act with power of attorney
Выражение встречается в следующем контексте:
The power of attorney include especially: right to set up procedures required for law suits, to act with all powers of attorney in law suits in I-st and II-nd Instance Courts

Заранее спасибо

 Sha

link 28.11.2007 14:45 
действовать на основании доверенности

 nata77

link 28.11.2007 14:51 
спасибо большое

 LegaleSerega

link 28.11.2007 15:05 
действовать со всеми полномочиями поверенного/представителя

 серёга

link 28.11.2007 15:17 
имхо вариант Ши более распространен...

 langkawi2006

link 28.11.2007 15:22 
LegaleSerega +1

 nata77

link 28.11.2007 15:56 
спасибо за помощь

 

You need to be logged in to post in the forum