DictionaryForumContacts

 Euguenia

link 7.02.2005 14:24 
Subject: заданный цвет
Подскажите, пожалуйста, как лучше сказать in English: заданный цвет и цветопроба

Контекст: речь идет о рекламе, присланной нам в PDF формате. При печати, цвета могут получаться разными каждый раз. Пишу письмо заказчику, с просьбой уточнить нужен ли им заданный цвет или нет. Если нужен, то они должны прислать еще и цветопробу, т.е. пример напечатанной продукции
Извините, если запутанно объяснила

Заранее спасибо

 Варвара

link 7.02.2005 17:36 
required color and required proof (color proof)
proof - проба

 

You need to be logged in to post in the forum