Subject: this idea is dangerous whistling in the dark All that remains is to remake the world in the image of this 'free society'.This idea is dangerous whistling in the dark. |
Вариант: Все, что остается - это переделать мир в виде такого "свободного общества". Эта идея - не что иное, как опасный показной оптимизм. |
Прекрасный вариант! |
опасное самоуспокоение |
nephew кажется прав, я, может быть, не уловила какой-то нюанс, поэтому и написала "вариант" - чтобы другие могли меня поправить |
You need to be logged in to post in the forum |