 |
|
Subject: sound strategy and aligning operations Пожалуйста, помогите перевести.sound strategy and aligning operations Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| Компании прикладывают много усилий, чтобы выработать надежную стратегию и синхронизированные операции, а также соответствующие процессы для их поддержки. |
| Я бы предложил: "чтобы выработать надежную стратегию и обеспечить соответствие операций и процессов (или "четкую взаимосвязь между операциями и процессами") для ее поддержки". По-видимому, они делают акцент именно на взаимной "увязке" операций и процессов, которые потом будут одинаково эффективно поддреживать (т.е. способствовать исполнению) стратегии. |
| You need to be logged in to post in the forum |