DictionaryForumContacts

 3golos

link 23.11.2007 12:53 
Subject: обеспечение исполнения обязательств по облигациям securit.
Пожалуйста, помогите перевести.

Следует учитывать, что лицом, предоставляющим обеспечение исполнения обязательств по облигациям, будет, как и в случае с первым выпуском, Компания.
Заранее спасибо

 LegaleSerega

link 23.11.2007 12:57 
consider:
It should be noted that the obligations under the bonds will be secured, similarly to the first issuance, by the Company.

 3golos

link 23.11.2007 13:01 
LegaleSerega, cпасибо огромное!

 ОксанаС.

link 23.11.2007 14:18 
Вариант

as with the first/initial issue, the Company will act as the security provider in respect of the obligations under the bonds

 

You need to be logged in to post in the forum