 |
|
Subject: makes reference and provides links It (This technical manual) makes reference and provides links to the function specific manuals ...В нём даны ссылки и ...даны ссылки??? Он ссылается на и ...сношается с ??? Помогите, что ли, пожалуйста, кто-нибудь. |
| представлены ссылки и список активных сайтов, имхо |
|
активные - это хорошо, спасибо! Как-нибудь так, может: В нём упоминаются и содержатся активные ссылки на ... |
| в руководстве приведены/представлены ссылки и список активных сайтов (и так тоже можно) |
|
это линки на разные техн. мануалы в пэдээфе - всё равно "сайтов"? (не разбираюсь толком, честно говоря) Может - активных страниц? И там они не списком, а по тексту встречаются. Спасибо, в любом случае! а то сначала заклинило вообще ) |
| вам виднее руководство перед глазами, завидую :) |
| а толку с него:) - у меня оно в пдф и эти линки ни фига не активные) но выглядят как активые - гадание на кофейной гуще:) |
| если в пдфе тогда они не будут активироваться, вбить их в нете, может сработает :), тода окажемся правы... |
| ... упоминает [cодержит упоминания] об информации из функционально-специализированных руководств и (cодержит) ссылки на эти руководства. |
|
О! за функционально-специализированные - отдельное спасибо, тоже забираю себе! а то мученье :) Короче - упоминаются названия и сдержатся (активные? - пусть редактор решает) ссылки на ... Так, пожалуй что, и порешим. Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |