 |
|
link 21.11.2007 11:01 |
|
Subject: m-nitrobenzochloride (Хим.) Добрый день!Как перевести: m-nitrobenzochloride m-nitrobenzonitrile? Спасибо |
|
м-нитробензохлорид м-нитробензонитрил |
|
link 22.11.2007 8:44 |
|
Спасибо большое! Беда в том, что я все предложение я все равно не могу перевести. Я честно пытался на протяжении получаса :). Может подскажете? Based on data for nitrobenzene, m-nitrobenzochloride, and m-nitrobenzonitrile as well as structure-activity correlations with other substituted nitrobenzene compounds and meta-substituted nitroaromatics, this chemical may cause blood abnormalities and other target organ effects. Выделенный фрагмент повергает меня в смятение... |
| данные о взаимосвязи/соотношении/связи/корреляции/... «структура-активность» по другим замещенным нитробензольным соединениям |
| На основе данных для нитробензола, м-нитробензохлорида и м-нитробензонитрила, а также корреляций между структурой и активностью для других замещенных производных нитробензола и мета-замещенных нитроароматических соединениях, данное химическое вещество может вызывать нарушения крови и воздействия на другие органы-мишени. |
| You need to be logged in to post in the forum |