DictionaryForumContacts

 Netochka

link 4.02.2005 13:22 
Subject: Паллетоместо
Коллеги-переводчики!

Тем, кто занимается тех.переводами, это слово наверняка встречалось. Подскажите, пожалуйста, как оно переводится на англ.яз. Контекст - автоматизированные складские системы. Заранее благодарю!

 notico

link 4.02.2005 14:35 
может просто pallet?

 Netochka

link 7.02.2005 10:51 
Тоже вариант! Это русскоязычная терминология усложнена донельзя, а на английском, пожалуй, можно обойтись и без "места", если оно смысловой нагрузки не несёт.

 Rikki

link 7.02.2005 13:51 
pallet rack spot

 Netochka

link 7.02.2005 15:30 
Merci, так и запишем!

 

You need to be logged in to post in the forum