DictionaryForumContacts

 lid'ok85

link 20.11.2007 8:22 
Subject: сульфатно-хлоридная соль
Пожалуйста, помогите перевести.

сульфатно-хлоридная соль
Выражение встречается в следующем контексте:

сульфатно-хлоридная соль

Заранее спасибо

 adelaida

link 20.11.2007 8:50 
Вариант: sulphate-chloride saline (правда в гугле встречается один лишь раз:(

 Lawazza

link 20.11.2007 8:57 
Я бы немножко изменила - sulphate-chloride salt

http://www.google.com.ua/search?hl=ru&q=sulphate-chloride+salt&btnG=Поиск+в+Google&meta=

 Lawazza

link 20.11.2007 8:58 
хотя это тоже не совсем точно:(

 alewo

link 20.11.2007 9:52 
sulfate/chloride salt

 Lawazza

link 20.11.2007 9:54 
2alewo +1, согласна с Вами, это более правильный вариант.

 

You need to be logged in to post in the forum