 |
|
Subject: положение Добрый деньПодскажие, пожалуйста, как лучше перевести заголовок "Положение о чем-то" (договор) Спасибо |
| Положение и договор не одно и то же. ИМХО, Procedure. |
| or Regulation on |
| provision in a contract |
| Это м.б. и clause, и article и все что угодно. Давайте контекст! |
|
фокстрот...я удивлен.... положение договора строго PROVISION... |
|
DEM А Вы не удивляйтесь)) Предлагаю дождаться, когда подадут конЬтекст))) За ним и договорим)) про провизинон знаю - плавали))) |
| О пардон! Так это было "положение договора". Тoгда конечно не procedure, а provision. |
| You need to be logged in to post in the forum |